3つの棒を重ねて白を作りましょう。白が作られる3つの棒の重ね方は3通りあります。過不足なく作り出しましょう。

棒を特定の位置で重ねた時、ある性質に基づいて「?」の文字色や「?」の背景が変化しているようです。
がむしゃらに3つの棒を重ねることで3通りの白を作ることはできますが、この性質を利用して効率的に白を作れないでしょうか？

特定の箇所が重なると、光の三原色に基づいて「?」の文字色や「?」の背景が変わります。
つまり、棒を2つ重ねて色が変わる部分に、もう一つの棒を重ねることで白が作られる場所を探すと効率的です。

問題文の下にある「? = ? = H」から「?」にはアルファベット1文字が入るルールであることが分かります。
特定の箇所が重なると表示される文字も「?」でしたね。

真ん中または右のランプが光っている時に、3つの棒が重なっている場所は「H」であるということは、"同じ文字が重なった時"に「?」が表示されると推測することが出来そうです。

立体空間で出題されていることに注目しましょう。3つの棒の色、長さ、動き方には全て意味があります。
ただし、色の名前は当てはまりません。

3つの棒はそれぞれX, Y, Z軸上で動いています。それぞれが何を表しているのか考えてみましょう。
また、棒にアルファベットを埋める時は矢印に沿って埋めましょう。

3つの棒はXYZ軸を表していました。赤棒は「width」、緑棒は「height」、青棒は「depth」が、原点Oから伸びる矢印に沿って1文字ずつ1マス単位で設定されています。
そして、それぞれの同じ文字が重なった時、光の三原色に基づいて重なった場所の色や「?」の文字色が変化していました。
つまり、それぞれの色の「?」が表す文字のアルファベットを拾うことでこの謎の答えが分かります。